Ortovox patří mezi špičkové výrobce horského vybavení a jeho batohy řady Traverse a Peak cílí na odlišné typy dobrodružství. Strávili jsme několik měsíců testováním modelů z obou sérií – od letních turistických treků až po zimní vysokohorské výstupy – abychom odhalili jejich silné stránky a rozdíly. V tomto srovnávacím testu se zaměříme na konstrukci, určení, zádové systémy, hmotnost, objem, organizaci prostoru, úchyty na vybavení a jednotlivé modely řad Traverse a Peak. Pokud váháte, který z těchto batohů je pro vás ten pravý, čtěte dál.
Oba batohy Ortovox Traverse i Ortovox Peak jsou vyrobeny z kvalitních nylonových materiálů, liší se však tloušťkou a úpravou. Traverse klade důraz na nízkou hmotnost – používá odolnou, ale lehčí tkaninu s ripstopem, která bez potíží zvládá běžné horské túry. Peak naproti tomu využívá silnější a robustnější materiál s povrchovou úpravou, který odolá i hrubému zacházení na skalách a ve sněhu. U nejnovější řady Peak Dry je navíc plášť batohu zcela nepromokavý (svařované švy, vodotěsné zipy), takže obsah zůstane v suchu i v trvalém dešti.
V praxi to znamená, že Traverse spolehlivě obstojí v náročném počasí a terénu, ale Peak je stavěný do skutečně extrémních podmínek. Při testu nás překvapilo, co vše Peak snese – mohli jsme jej položit na ostré kameny či vláčet sněhem bez známek poškození. Traverse rovněž vydrží hodně, ovšem je zřejmé, že zde byl upřednostněn komfort a nižší váha před absolutní odolností. Například dno a boky batohů Peak jsou zesílené pro vyšší zátěž, zatímco Traverse má konstrukci jednodušší a lehčí.
Ortovox Traverse cílí na klasickou turistiku a treking. Nejlépe se uplatní při jednodenních a víkendových túrách, výstupech typu via ferrata nebo cestování na lehko. Jeho přednosti oceníte od jara do podzimu – nabízí komfortní nošení střední zátěže a skvěle poslouží, pokud s sebou nenesete objemné horolezecké vybavení. V těchto situacích nám Traverse během testování poskytoval skvělý komfort a lehkost na zádech.
Ortovox Peak míří na náročnější vysokohorské akce. Byl navržen pro celoroční použití v horách – od letních výstupů na alpské vrcholy až po zimní skialpové expedice. Unese těžší náklad a pojme i vybavení jako jsou mačky, cepíny, lano či lyže, aniž by ztratil stabilitu. Díky tomu je ideální pro horolezce, skialpinisty a dálkové treky v drsných podmínkách, kde je spolehlivost klíčová. Naopak s batohem Peak jsme se bez obav vydali i do zimního terénu s veškerou výbavou, aniž by nás jakkoli limitoval.
Traverse využívá zádový systém Comfort Contact, což jsou polstrované pěnové panelky pokryté prodyšnou síťovinou. Tyto panelky jsou rozmístěny tak, aby dobře seděly na zádech a zároveň umožnily proudění vzduchu mezi batohem a tělem. Výsledkem je výborné odvětrání – při letních túrách se záda pod batohem méně potí. Zároveň polstrování dobře rozkládá střední zátěž a nikde netlačí. Traverse nemá uvnitř pevný rám (pouze lehkou vnitřní výztuhu), díky čemuž je pružnější a lehčí na nošení.
Peak spoléhá na plně kontaktní zádový systém se speciálním polstrováním ze švýcarské vlny (Swisswool-Tec). Silné pěnové polštáře s vrstvou lisované ovčí vlny těsně přilnou k zádům a absorbují vlhkost lépe než běžné materiály. To pomáhá udržet záda sušší a v teple i při náročném výstupu – pot se vsákne do vlny a postupně vysychá, takže ani v zimě nestudí. Batohy Peak mají také vyjímatelný hliníkový rám uvnitř, který zpevňuje záda pro nošení těžkého nákladu. Celkově tak Peak nese stabilněji a pevněji, zatímco Traverse nabízí více volnosti a ventilace.
Traverse je k dispozici převážně v menších a středních objemech (cca 18–30 litrů) a tomu odpovídá i nižší hmotnost batohu (zhruba 0,8–1,2 kg dle velikosti). Peak naopak pokrývá střední až velké objemy (asi 30–50 litrů) a robustnější konstrukce znamená vyšší váhu (obvykle 1–1,5 kg). V praxi tedy menší modely Traverse skvěle poslouží pro lehčí vybavení, zatímco větší batohy Peak počítají s těžším nákladem a nabízejí tomu uzpůsobenou oporu zad.
Traverse vyniká snadným přístupem a množstvím kapes. Typickým rysem je velký přední zip, kterým lze otevřít hlavní komoru zepředu a rychle se dostat i k věcem uloženým na dně. To výrazně usnadňuje balení i hledání vybavení v terénu. Dále nechybí řada praktických kapes – velká kapsa ve víku (často i dvě oddělené přihrádky), boční síťované kapsy na lahve nebo tyče stanu a případně přední pružná kapsa na bundu či helmu. Uvnitř je prostor pro hydratační vak s vývodem a u starších modelů Traverse najdete také integrovanou pláštěnku ve dně batohu (u verzí Dry není třeba díky nepromokavému materiálu).
Peak má koncepci blízkou expedičním batohům – plnění shora pod víkem, aby byl co nejpevnější. Některé modely (zejména verze Dry) však nabízejí i doplňkový zip z boku pro vstup do hlavní komory, což usnadní přístup k věcem. U větších batohů Peak je obvykle oddělená spodní komora na spacák nebo mačky, přístupná vlastním zipem. Pro lavinovou výbavu (lopatu, sondu) mívají určenou samostatnou kapsu, aby byla rychle po ruce a oddělená od ostatního vybavení. Na rozdíl od Traverse má Peak méně přihrádek na drobnosti – kromě kapes ve víku a zmíněné bezpečnostní kapsy jsou ostatní věci spolu v hlavní komoře. Tento jednodušší design vychází z toho, že alpinisté často upřednostňují jeden velký prostor pro přehlednost a rychlé sbalení.
Traverse pokrývá základní potřeby turistů. Na batohu najdeme úchyty na trekové hole (dole poutko, nahoře stahovací popruh) a obvykle také jeden úchyt na cepín pro lehčí horské túry. Nechybí ani možnost připevnit helmu pomocí odnímatelné síťky, která se uchytí za očka na batohu. Zajímavým doplňkem u řady Traverse je malé poutko na ramenním popruhu určené pro zavěšení karabin via ferratového setu – drobnost, která potěší milovníky zajištěných cest. Celkově však Traverse nenabízí mnoho externích úchytů navíc, což udržuje jeho vzhled čistý a jednoduchý.
Peak je výrazně lépe vybavený pro přichycení technického vybavení. Nabízí úchyty na dva cepíny, lyže (svisle i diagonálně), snowboard či sněžnice, a pod víkem má prostor pro uchycení lana. Vpředu najdete daisy chain poutka na další materiál a nechybí ani síťka na helmu. Díky této bohaté výbavě je Peak připraven na skutečně náročné horské akce, kde je třeba nést vše potřebné – od maček po lano. Traverse takovou míru externího uchycení nenabízí.
Traverse se nabízí v objemech kolem 18, 22, 28 a 30 litrů. V označení některých modelů najdete písmeno S (Short), které značí zkrácený zádový systém pro menší postavy – např. model 28 S má kratší záda oproti standardní 28. Novější řada zahrnuje i plně nepromokavé verze Traverse Dry (např. 30 Dry) a ultra lehké varianty Traverse Light pro minimalisty.
Peak zahrnuje větší batohy o objemech zhruba 30, 35, 40 až 45 litrů (dříve i 50+ litrů pro expedice). Také zde Ortovox nabízí modely s označením S pro kratší záda (např. 38 S). Pro uživatele preferující nízkou váhu existují odlehčené verze Peak Light (30 a 40) s odnímatelnými prvky. Naopak pro maximální odolnost a ochranu výbavy v nepřízni počasí jsou tu batohy Peak Dry, které kombinují robustnost s nepromokavostí.
Při výběru konkrétního modelu tedy volte nejen správný objem, ale i vhodnou délku zad (S nebo standard) podle vaší postavy, a zvažte, zda upřednostníte lehčí nebo odolnější variantu (Light vs. Dry).
Ortovox Traverse i Peak jsou špičkové batohy ve své kategorii – každý však vyniká v jiném ohledu. Při rozhodování, který zvolit, si proto ujasněte své priority a zamýšlené využití. Pokud hledáte batoh na běžnou turistiku, kde oceníte nízkou váhu, skvělé odvětrání zad a praktičnost při balení, sáhněte po modelu z řady Traverse. Jestliže naopak potřebujete batoh na náročné vysokohorské výpravy, zimní expedice nebo lezení, kde bude nosit lano, cepíny či lyže a vydrží drsné zacházení, pak je pro vás řada Peak tou pravou volbou.
Ať už si vyberete kteroukoli variantu, dostanete promyšlený a kvalitní batoh Ortovox, který vás nezklame. Obě řady těží ze zkušeností značky v horském terénu a nabízejí kombinaci funkčnosti, pohodlí a odolnosti. Správně zvolený batoh se stane spolehlivým parťákem na vašich cestách – ať už půjde o pohodový výšlap, nebo extrémní výstup. Traverse i Peak tuto roli splňují na výbornou. Nyní je jen na vás, kterému z těchto batohů svěříte svá příští dobrodružství.
Připrav se na další výpravu s vybavením, které tě nezklame. Objev nové produkty, výhody pro členy a nezapomeň – cesta vzhůru začíná tady!
Získej přístup k exluzivním nabídkám, inspirativním tipům a speciálním slevám na vybavení pro vaše dobrodružství. Registruj se a posuň své výpravy na další úroveň.
